When investigating Trac #11523 I found that superclass
expansion was a little over-aggressive; we were sort of
unrolling each loop twice.

This patch corrects that, and adds explanatory comments.