Fix the -fasm/-fvia-C auto-selection again: now we're back to the
proper behaviour, namely -fasm is the default unless you specify -O or
-fvia-C, but only on arch's that support it.

I screwed it up in the previous commit, but it exposed a bug in the
NCG so it wasn't all bad :)