Arrow desugaring now uses a private version of collectPatBinders and
friends, in order to include dictionary bindings from ConPatOut.

It doesn't fix arrowrun004 (#1333), though.