Sets `MiscFlags.disableDelayedOsMemoryReturn`. See the added `Note [MADV_FREE and MADV_DONTNEED]` for details.