Use the trick from unpackCStringLenIO to make peekArray run in
constant stack space: read the array from back to front using an
accumulating parameter.  Sadly this doesn't work for peekArray0.