In the presence of -fdefer-type-errors, OptCoercion can
encounter a mal-formed coerercion with type
    T a ~ T a b
and that was causing a subsequent Lint error.

This caused Trac #14607.  Easily fixed by turning an ASSERT
into a guard.