Summary:
In D2448 (which introduced Template Haskell support for unboxed
sums), I neglected to add `unboxedSumDataName` and `unboxedSumTypeName`
functions, since there wasn't any way you could write unboxed sum data or type
constructors in prefix form to begin with (see #12514). But even if you can't
write these `Name`s directly in source code, it would still be nice to be able
to use these `Name`s in Template Haskell (for instance, to be able to treat
unboxed sum type constructors like any other type constructors).

Along the way, this uncovered a minor bug in `isBuiltInOcc_maybe` in
`TysWiredIn`, which was calculating the arity of unboxed sum data constructors
incorrectly.

Test Plan: make test TEST=T12478_5

Reviewers: osa1, goldfire, austin, bgamari

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2854

GHC Trac Issues: #12478, #12514