mkStgAltType: try to find the non-abstract TyCon if the one in the
type of the case binder turns out to be an HiBootTyCon.  Fixes
possible code generation bugs when compiling programs with recursive
modules.