If the scrutinee is bottom, the generated Cmm code could have a
type error when the case arm expected an unboxed floating-point
value (even though the arm should never be reached).
Now, we detect this case and avoid producing the type-incorrect
assignment.