Build nativeGen/ even if GhcWithHscBuiltViaC is set; fixed mkdependHS flags used when GhcWithHscBuiltViaC is set