Catch the use of non-existent output directories &
report this back to the user. By not doing this, we relied
on external tools (such as the linker or assembler) to give
good feedback about this error condition -- this wasn't
the case (cf. GAS on mingw/cygwin.)

To insert more sanity checks of the effective options
(to the batch compiler), use Main.checkOptions