Summary:
Back when derived `Generic` instances used to generate auxiliary datatypes,
they would also generate instances for those datatypes. Nowadays, GHC generics
uses a `DataKinds`-based encoding that requires neither auxiliary datatypes
(corresponding to the `DerivTyCon` constructor of `DerivStuff`) nor instances
for them (the `DerivInst` constructor of `DerivStuff`). It appears that
`DerivTyCon` constructor was removed at some point, but `DerivInst` never was.

No `DerivInst` values are ever constructed, so we can safely remove it.

Test Plan: It builds

Reviewers: austin, hvr, bgamari

Reviewed By: bgamari

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2481