Redo previous commit to cut down on the use of COMPILING_RTS where
possible - SchedAPI.h is now an RTS internal header file which
RtsAPI.h no longer includes.