On mingwin, remove CRs from input file, to prevent problems when
reading from unmounted partitions. (This shouldn't be a problem, but
it is; this fix makes the mangler a bit more robust anyway.)