Remove -Waggregate-return when building RTS

This causes slow validate build to fail (in Profiling.c:countTickss), and
there's nothing wrong with struct returns.

Reviewers: simonmar, bgamari, erikd

Subscribers: rwbarton, carter

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D5164