Add flag to enable/disable ghc-toolchain based configurations

This flag is disabled by default, and we'll use the
configure-generated-toolchains by default until we remove the toolchain
configuration logic from configure.