rts: Don't declare libCffi as bundled when using system libffi

Previously the rts's cabal file would claim that it bundled libffi, even
if we are using the system's libffi. Fixes #19869.

(cherry picked from commit b89013f9)