Incredibly, Windows disallows the manipulation of any file matching Con(\..*)?. Such a file (compiler/GHC/StgToCmm/Con.hs) was introduced in 447864a9, breaking the Windows build.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information