Nonmoving collector can end up spinning unnecessarily in sweep
Ward identified a call to
nonmovingSweepMutLists. This function isn't necessarily called while the SM lock embodied by
alloc_spinlock, meaning that sweep would end up spinning until the mutator triggers a minor GC. Not a correctness issue but still pretty bad.