Point feature-request writers to ghc-proposals

One of our templates is for a feature request. I think we should update the template text to point contributors to ghc-proposals if the proposal changes the language.

Originally suggested by @trac-atravers.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information