Thread labels are leaked

While looking at the thread label implementation I noticed that we currently never free a thread's label when the thread is relabelled or dies.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information