source-dist: Don't include .y and .x files

The source dist shouldn't contain the .y and .x files needed by happy and alex as we are careful to generate those for inclusion in the source dist.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information