Module loops and multiple home units leads to a panic

If you have a unit with module loops and it depends on another home unit then it leads to a panic where we try to access a module in the HPT (when it's actually from another home unit). Patch and test incoming.