README.md and INSTALL.md still mention Make

The files README.md and INSTALL.md in the repository still refer to building with make and should be updated for hadrian. (I don't know what's the current replacement for make install, so I'm not doing this myself.)

Originally reported at https://mail.haskell.org/pipermail/ghc-devs/2022-August/020910.html

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information