Include ghc-exactprint in head.hackage

ghc-exactprint and its transitive dependencies should be included in head.hackage. This will allow tools that depend on it to be updated for GHC releases prior to the release occurring, and it will allow incompatibilities to be detected earlier.

This is related to: #21355 That ticket, however, discusses the test infrastructure for the exactprint annotations, rather than the library itself.