Add Cirrus CI configuration for FreeBSD tests

Here are two pre-existing configuration and explanation from which we can draw.

https://github.com/qemu/qemu/tree/master/.gitlab-ci.d/cirrus

https://github.com/haskell/text/blob/master/.cirrus.yml