lint-ci-config no longer tests generation of .gitlab/jobs-metadata.json

This regression was introduced by 6078b429

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information