ghcup-metadata: Use Debian 9 images on Ubuntu 17, 18
In https://github.com/haskell/ghcup-metadata/commit/669b5f2c7a8c43e5fd5107a69144e2b903172cb1 Julian made this change in the downstream repository. We need to update our infrastructure to match this change.