ghc-toolchain implements ld-override more restrictively than `configure`

The linker override logic in ghc-toolchain only takes effect when the target operating system belongs to a whitelist of operating systems. configure has no such whitelist, leading to inconsistencies.

The whitelist seems like a good idea, therefore I will update configure to match the behavior of ghc-toolchain.