build fails on OS X: Invalid Mach-O file:Address out of bounds while relocating object file

Validate goes through on OS X, but a normal build (such as that done by the nightly builder) fails with:

"inplace/bin/ghc-stage2"   -H32m -O    -package-name dph-seq-0.4.0 -hide-all-packages -i -ilibraries/dph/dph-seq/../dph-common -ilibraries/dph/dph-seq/dist-install/build -ilibraries/dph/dph-seq/dist-install/build/autogen -Ilibraries/dph/dph-seq/dist-install/build -Ilibraries/dph/dph-seq/dist-install/build/autogen -Ilibraries/dph/dph-seq/.    -optP-include -optPlibraries/dph/dph-seq/dist-install/build/autogen/cabal_macros.h -package array-0.3.0.0 -package base-4.2.0.0 -package dph-base-0.4.0 -package dph-prim-seq-0.4.0 -package ghc-6.13.20100425 -package ghc-prim-0.2.0.0 -package random-1.0.0.2 -package template-haskell-2.4.0.0  -Odph -funbox-strict-fields -haddock -fcpr-off -fdph-this -package-name dph-seq -XTypeFamilies -XGADTs -XRankNTypes -XBangPatterns -XMagicHash -XUnboxedTuples -XTypeOperators -O2 -XGenerics -fno-warn-deprecated-flags -Wwarn     -odir libraries/dph/dph-seq/dist-install/build -hidir libraries/dph/dph-seq/dist-install/build -stubdir libraries/dph/dph-seq/dist-install/build -hisuf hi -osuf  o -hcsuf hc -c libraries/dph/dph-seq/../dph-common/Data/Array/Parallel/Lifted/PArray.hs -o libraries/dph/dph-seq/dist-install/build/Data/Array/Parallel/Lifted/PArray.o
Loading package ghc-prim ... linking ... done.
Loading package integer-gmp ... linking ... done.
Loading package base ... linking ... done.
Loading package array-0.3.0.0 ... linking ... done.
Loading package containers-0.3.0.0 ... linking ... done.
Loading package filepath-1.1.0.4 ... linking ... done.
Loading package old-locale-1.0.0.2 ... linking ... done.
Loading package old-time-1.0.0.4 ... linking ... done.
Loading package unix-2.4.0.1 ... linking ... done.
ghc-stage2: internal error: Invalid Mach-O file:Address out of bounds while relocating object file
    (GHC version 6.13.20100425 for i386_apple_darwin)
    Please report this as a GHC bug:  http://www.haskell.org/ghc/reportabug
make[1]: *** [libraries/dph/dph-seq/dist-install/build/Data/Array/Parallel/Lifted/PArray.o] Abort trap
make: *** [all] Error 2

This one passed: http://darcs.haskell.org/ghcBuilder/builders/tn23/8.html

This one failed: http://darcs.haskell.org/ghcBuilder/builders/tn23/9.html

Trac metadata

Trac field	Value
Version	6.12.2
Type	Bug
TypeOfFailure	OtherFailure
Priority	highest
Resolution	Unresolved
Component	Compiler
Test case
Differential revisions
BlockedBy
Related
Blocking
CC
Operating system
Architecture	Unknown/Multiple