Testsuite should easily be able to compile .cmm files.
While writing a test for #7571 (closed), I found it annoying to have to use multi_compile to just compile cmm code.
I have a patch that adds support for cmm_src modifier for tests. The test for #7571 (closed) will depend on this.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information