Hadrian: Delete target symlink in createFileLinkUntracked
Previously createFileLinkUntracked would fail if the symlink already existed, as can happen during a re-build.
Previously createFileLinkUntracked would fail if the symlink already existed, as can happen during a re-build.