EPA: track unicode version for unrestrictedFunTyCon

We now have unrestrictedFunTyCon constructed from the -> token. But this has a unicode variant too. Keep track of this.