fix: Change type signatures in NonEmpty export comments to reflect reality

This MR only affects export-list comments, and (apart from slightly overstepping my bounds in group) only touches comments which no longer reflected the actual type of the exported item (or had typos).