Validate -main-is flag using parseIdentifier

This patch aims to validate the input given to the -main-is flag by parsing the input and validating that it is a (qualified) identifier or a module.

Fixes #24368 (closed)