rts: fix checkClosure error message

This patch fixes an error message in checkClosure() when the closure has already been evacuated. The previous logic was meant to print the evacuated closure's type in the error message, but it was completely wrong, given info was not really an info table, but a tagged pointer that points to the closure's new address.