Replace 'NB' with 'Note' in error messages
In error messages there are occasional mentions of "NB:" which is not well understood outside of Britain.
This patch improves this by replacing these mentions with the equivalent but internationally better understood "Note:"