base: displayException for SomeAsyncException
Provide a better implementation of `SomeException` for
`SomeAsyncException`.
The previous, implicit, implementation, would not use the
`displayException` of the exception wrapped by `SomeAsyncException`.
Implements CLC-Proposal#309
Closes #25513 (closed)