Implement #25537 to get DWARF based stacktraces/backtraces. Needs testing.
The register mapping is described here: https://github.com/riscv-non-isa/riscv-elf-psabi-doc/blob/master/riscv-dwarf.adoc
There seems to be no mapping for the PC register anymore.