rts: avoid building unused cbits on wasm

This patch avoids building rts cbits that aren't used when targetting wasm. The main motivation is getting rid of spurious LTO-specific link-time error messages when building the rts with LLVM LTO mode.