rts: Always truncate output files

Previously there were numerous places in the RTS where we would fopen with the "w" flag string. This is wrong as it will not truncate the file. Consequently if we write less data than the previous length of the file we will leave garbage at its end.

Fixes #16993 (closed).