base: Don't drop exception context in SomeException(toException)
For reasons lost to time, the implementation of CLC #200 that was merged inappropriately dropped ExceptionContext in the toException implementation given to SomeException.
Fix this infelicity.
Closes #27455 (closed)