gitlab-ci: Use build cleanup logic on Darwin as well
We use the shell executor on Darwin as well as Windows. See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/3856.
We use the shell executor on Darwin as well as Windows. See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/issues/3856.