testsuite: skip test requiring RTS linker on PowerPC
The RTS linker is not available on 64-bit PowerPC. Instead of marking tests that require the RTS linker as broken on PowerPC 64-bit skip the respective tests on all platforms where the RTS linker or a statically linked external interpreter is not available.
Fixes #11259 (closed)