Finalize 8.10.1
This merges a workaround for #17895 (closed), fixes a typo in the hpc
changelog, and makes a minor change to the CI infrastructure.
This merges a workaround for #17895 (closed), fixes a typo in the hpc
changelog, and makes a minor change to the CI infrastructure.