rts: Initialize card table in newArray#

Previously we would leave the card table of new arrays uninitialized. This wasn't a soundness issue: at worst we would end up doing unnecessary scavenging during GC, after which the card table would be reset. That being said, it seems worth initializing this properly to avoid both unnecessary work and non-determinism.

Fixes #19143 (closed).