windows: add popcountll as auto import symbol.

Add popcountll to the mingw symbols import, normally wouldn't do this and instead require -lgcc but it's a reasonably common operation.

That said, people would probably want to avoid this software emulated version when possible..

Fixes #19900 (closed)