Don't use FastString for UTF-8 encoding only

FastStrings are never collected so we should better avoid using them when utf8EncodeString is enough.