Rename Data.ByteArray to Data.Array.Byte + add Trustworthy
As discussed in #20044 (closed) and https://github.com/haskell/core-libraries-committee/issues/19.
As discussed in #20044 (closed) and https://github.com/haskell/core-libraries-committee/issues/19.