Make build system: Generalize and/or document distdirs
manual-package-config
should not hard-code the distdir, and no
longer does
Elsewhere, we must continue to hard-code due to inconsitent distdir names across stages, so we document this referring to the existing note "inconsistent distdirs".